Copy Editor Consultant for English to/from Indonesian (Retainer), Home Based

Copy Editor Consultant for English to/from Indonesian (Retainer), Home Based

deadline of application is on Feb, 08 from  https://id.indeed.com/viewjob

Job Responsibility /Description:

  • This latest job opening is open to job seekers who have the latest education / graduate. Job Vacancies in this Copy Editor Consultant field have been opened and published up to the specified time.
  • Provide editing, proofreading, and rewriting (as necessary) services for knowledge products and publications.
  • Make necessary revisions based on the UN editorial style manual .
  • The editor will be responsible for the following tasks:
  • Copyediting, proofreading, identifying in gaps in the information, restructuring and rewriting in collaboration with the project team if required.
  • Correct spelling mistakes, typos and reflect appropriate usage of words with correct grammar and syntax.
  • Ensure consistent style and formatting throughout the document.
  • Ensure correct use of Indonesian and English while maintaining the authors' writing style.
  • Ensure coherence and consistency in writing.
  • Ensure appropriate positioning and numbering of boxes, figures and tables.
  • Ensure consistent font(s) – as relevant to headings and text.
  • Ensure appropriate use of italicized and bolded words.
  • Ensure all footnotes, sources, references are complete and consistent.
  • Thoroughly review annexes (people consulted, bibliography, etc) as per UN publication guidelines.
  • Prepare a complete table of Contents and Acronyms if needed.
  • Proofread designed layout files to ensure completeness.

Job Requirement / Minimum Qualification:

  • Please attach your last CV. Only shortlist candidate will be contacted.
  • Education and Certification:
  • - Master's Degree preferably in Literature, Journalism, or related field; or
  • - Bachelor's degree can be substituted in lieu of master's degree with substantial additional years of experience in the field of journalism, professional editing, content development and/or professional training/ diplomas etc.
  • Experience:
  • - At least 5 years of professional work experience in editing, copyediting, and proofreading.
  • - Proven record in editing knowledge products and communications materials for external audience, including but not limited to reports, publications, news articles, feature stories, policy briefs, and advocacy notes.
  • - Experience in writing and editing for international development and/or other UN agency documents is an asset.
  • - Familiarity with gender equality and women's issues is desired.
  • Languages:
  • - Excellent reading and writing skills in Indonesian are mandatory.
  • - Native-level proficiency in oral and written English.
Other Position
 Jobs Summary
JOB LEVEL
Bachelor Degree,S1,Educational Based,Experienced,Excellent
JOB CATEGORY
Consultant,Konsultan,Journalis

About United Nations General Assembly created UN Women

the United Nations General Assembly created UN Women, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women. The creation of UN Women came about as part of the UN reform agenda, bringing together resources and mandates for greater impact. It merges and builds on the important work of four previously distinct parts of the UN system (DAW, OSAGI, INSTRAW and UNIFEM), which focused exclusively on gender equality and women's empowerment.

OFFICE ADDRESS

#eof